2008. augusztus 5., kedd

K.J.-től, (fordítás:'91)

Ez lesz a nap, mikor tőlem azt hallod,
Hogy nem szaladok el már többé.
Érted vagyok itt, a szerelem pedig kettőnkért.
Most mit fogsz tenni, mondd?

Ha gyémántokat és gyöngyöket adtam neked,
Boldogabb leszel-e te fiú vagy lány?
Ha tehetném a világot is neked adnám.
De csak a szerelmem mit adhatok.

Melyikünk az igaz, ha folyton civakodunk
Miért nem a szerelem döntésében bízunk?
Gyenge volnék, mert azt hiszem:
A szerelem a mindenem?

Eljön majd az idő, s a szerelem eszedet veszi.
S mindent, mit keresel, majd megtalálsz.
Akkor fog minden fényesen csillogni
És téged színesebb bolonddá tenni.


Nincsenek megjegyzések: